15 Декабря 2017 г.

Правительство Молдовы одобрило смену названия языка с молдавского на румынский

Правительство Молдовы одобрило смену названия языка с молдавского на румынский
Фото: deschide.md

В Конституции Молдовы намерены изменить название официального языка с молдавского на румынский. Такой законопроект был одобрен правительством республики, сообщает «Интерфакс».

В соответствии с законопроектом, в 13-й статье Конституции могут заменить синтагму «молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики», на «румынский язык». Никто из членов правительства не высказался против данной инициативы. 

Конституционный суд Молдовы 5 декабря 2013 г. принял решение о том, что государственным языком является румынский язык. Основанием для этого стал вывод суда о том, что текст Декларации о независимости Молдавской республики, в котором государственным языком назван румынский, превалирует над Конституцией, где указан молдавский. В связи с этим ряд депутатов инициировали рассмотрение законопроекта о внесении поправок в Конституцию. 31 октября Конституционный суд дал положительное заключение по поводу данной инициативы.

Президент Молдовы Игорь Додон назвал «недопустимым» изменение названия языка с «молдавского» на «румынский». По словам главы государства, после смены власти «незаконные решения нынешнего Конституционного суда будут пересмотрены».

Некоторые лингвисты считают, что «румынский» и «молдавский» являются разными названиями одного языка, в то время как другие считают молдавский язык отдельным восточно-романским языком. Языковые различия между румынским и молдавским языками возникли в XIX веке, усугубившись во времена СССР. С 1950-х гг. происходил обратный процесс сближения двух языковых норм, которые сейчас практически идентичны.

Комментарии
02 Января
РЕДАКТОРСКая КОЛОНКа

Если Союзное государство не будет идти в ногу с изменениями, происходящими сегодня в Беларуси и России, то его ждет кризис уже в ближайшем будущем.

Инфографика: Военно-морские силы США в Европе
инфографика
Цифра недели

84,8%

составил рост объемов экспорта БЕЛАЗа в 2017 г. Наибольший рост продемонстрировали поставки в страны СНГ – 129,3% (без учета РФ, куда экспорт вырос на 73,2%). Тройку лидеров по объему поставок техники в натуральном выражении составили Россия, Узбекистан и Казахстан