15 Декабря 2017 г.

Правительство Молдовы одобрило смену названия языка с молдавского на румынский

Правительство Молдовы одобрило смену названия языка с молдавского на румынский
Фото: deschide.md

В Конституции Молдовы намерены изменить название официального языка с молдавского на румынский. Такой законопроект был одобрен правительством республики, сообщает «Интерфакс».

В соответствии с законопроектом, в 13-й статье Конституции могут заменить синтагму «молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики», на «румынский язык». Никто из членов правительства не высказался против данной инициативы. 

Конституционный суд Молдовы 5 декабря 2013 г. принял решение о том, что государственным языком является румынский язык. Основанием для этого стал вывод суда о том, что текст Декларации о независимости Молдавской республики, в котором государственным языком назван румынский, превалирует над Конституцией, где указан молдавский. В связи с этим ряд депутатов инициировали рассмотрение законопроекта о внесении поправок в Конституцию. 31 октября Конституционный суд дал положительное заключение по поводу данной инициативы.

Президент Молдовы Игорь Додон назвал «недопустимым» изменение названия языка с «молдавского» на «румынский». По словам главы государства, после смены власти «незаконные решения нынешнего Конституционного суда будут пересмотрены».

Некоторые лингвисты считают, что «румынский» и «молдавский» являются разными названиями одного языка, в то время как другие считают молдавский язык отдельным восточно-романским языком. Языковые различия между румынским и молдавским языками возникли в XIX веке, усугубившись во времена СССР. С 1950-х гг. происходил обратный процесс сближения двух языковых норм, которые сейчас практически идентичны.

Комментарии
23 Мая
РЕДАКТОРСКая КОЛОНКа

Опрометчиво полагать, что протестная волна, захлёстывающая политические системы стран Запада, никак не коснётся внутренней политики стран ЕАЭС.

Инфографика: Военно-морские силы США в Европе
инфографика
Цифра недели

36%

составил рост товарооборота Вьетнама и стран ЕАЭС после заключения соглашения о зоне свободной торговли. В 2016 г. объем торговли составил $4,3 млрд, а в 2017 г. – $5,9 млрд – Евразийская экономическая комиссия