В 1936-1939 гг. Цитович учился на природоведческо-математическом факультете  Вильнюсского университета, где занимался этнографией, и одновременно был студентом Виленской консерватории.

В период с 1939 по 1951 гг. с перерывом на события Великой Отечественной войны Цитович являлся ответственным редактором музыкальных передач областного радиокомитета и консультантом Дома народного творчества в Барановичах. Там он в 1952 г. создал народный хор, который в 1959 г. был преобразован в Белорусский государственный ансамбль песни и танца, а через пять лет – в Государственный народный хор Белорусской ССР. Хор посетил с гастролями многие страны мира: Польшу,  Финляндию, Францию, Канаду. Цитович являлся художественным руководителем этого коллектива вплоть до 1974 г.

Также за свою жизнь Цитович осуществил множество фольклорных экспедиций. Так, в 1974 . он стал старшим научным сотрудником Института искусствоведения, этнографии и фольклора АН Белорусской ССР. В рамках своей этнографической деятельности Цитович побывал во всех районах Беларуси. Им было записано более 3 тыс. белорусских, русских, украинских, литовских, латышских народных песен и танцев. Геннадий Цитович является автором  работ, посвящённых сравнительному исследованию музыкального творчества славянских народов, анализу народной песни музыкального быта деревни.

Геннадий Иванович Цитович умер в Минске 20 июня 1986 г. В 1987 г. его имя было присвоено созданному им хору.

Источник: https://dic.academic.ru.