Из-за своих успехов Эдуард Регель в 1855 г. был приглашён на работу в Санкт-Петербург в Императорский ботанический сад (сейчас – Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН). Под его руководством сад стал вторым ботаническим садом в мире по богатству коллекций живых растений, гербария и фондов библиотеки после лондонского ботанического сада. Также при саде были созданы музей и лаборатория. Там Регель начал исследовать флору различных областей Восточной Сибири, Средней Азии, Сахалина и Уссурийского края по коллекциям, собранным путешественниками.

Регель являлся основателем и редактором первого в Российской империи ежемесячного иллюстрированного журнала по садоводству. Также он организовал первые в России международные выставки по садоводству. Известно, что Регель состоял в многолетней переписке с валаамским игуменом Дамаскиным. Он помогал развивать садоводство в Валаамском монастыре. Монастырь же часто делился полученными саженцами с местными жителями. Благодаря данному обстоятельству в этих широтах появились такие культуры растений, которых прежде никогда не было.

Эдуард Регель занимался не только наукой. Так, некоторое время он преподавал ботанику детям императора Александра II. В 1872-1874 гг по его проекту и под его руководством был разбит Александровский сад в Петербурге, соединивший принципы регулярного и пейзажного парка.

Эдуард Людвигович Регель умер 15 апреля 1892 г. в Петербурге. За свою жизнь он описал около 1000 видов растений Евразии. Его сыновья Альберт, Арнольд и Роберт продолжили дело отца и стали известными ботаниками.

Источники: https://dic.academic.ru; https://www.rusdeutsch-panorama.ru.