Учения «Запад-2017»: НАТО ждет чего-то нового? Учения «Запад-2017»: НАТО ждет чего-то нового? Учения «Запад-2017»: НАТО ждет чего-то нового? 15.08.2017 eurasia.expert eurasia.expert info@eurasia.expert

На вторую половину сентября запланированы совместные стратегические учения (ССУ) Вооруженных сил России и Беларуси «Запад-2017». Учения носят плановый характер и проводятся, в соответствии с решением президентов России и Беларуси, каждые два года. Какие цели преследуются при проведении этих учений и будут ли они отличны от аналогичных мероприятий прошлых лет? Своей точкой зрения в статье для американского журнала The National Interest делится Дмитрий Горенбург, сотрудник Дэвисовского центра российских и евразийских исследований при Гарвардском университете, старший научный сотрудник Отдела стратегических исследований Центра военно-морского анализа (CNA) в Вирджинии, США. «Евразия.Эксперт» публикует перевод данной статьи.

Цель этих учений в целом и конкретно «Запада-2017» фактически оставалась неизменной на протяжении последних 10 – 15 лет. Проводя эти важнейшие крупные учения, Россия всегда преследовала и военные, и политические цели. В военном плане Россия хочет подчеркнуть свою способность проводить крупномасштабные совместные операции, которые задействуют множество подразделений вооруженных сил страны и требуют активизации логистических сетей, переброски войск из одной части страны в другую. «Запад-2017» и предыдущие аналогичные учения также преследуют целью развитие военного сотрудничества между Россией и Беларусью, поскольку Беларусь – это наиболее мощный в военном отношении союзник России, служащий критически важной буферной зоной между Россией и странами НАТО.

Более того, вторжение НАТО в Беларусь рассматривают как одну из наиболее вероятных причин возможного крупного военного столкновения между Россией и странами Запада.

Что касается политической стороны вопроса, цель этих учений – сдерживание Запада путем демонстрации готовности России противостоять любым агрессивным действиям со стороны НАТО или отдельных стран, входящих в блок.

Несмотря на то, что на Западе Россию воспринимают как агрессивную страну, она продолжает ощущать себя достаточно слабой в сравнении с США и их союзниками.

Из-за этого Россия хочет подчеркнуть свою способность защититься как от прямой атаки, так и от попыток государственного переворота. Репортажи о возможном размахе будущих учений, появляющиеся сейчас в западной прессе, очень помогают России в достижении этой цели.

Детали предстоящих учений будут, без сомнения, обнародованы в ближайшие недели, но я уверен, что «Запад-2017» будет таким же, как аналогичные учения предыдущих лет. Неделю в сентябре российские и западные СМИ будут наперебой расхваливать российскую военную мощь. Затем российские военные вернутся на базы в разных регионах страны. А эксперты обеих сторон начнут публиковать детальный анализ того, какие сильные и слабые стороны на учениях показали российские военнослужащие, хотя эти данные в основном не попадут в западные СМИ, которые к тому времени, скорее всего, уже будут заняты какой-то другой новостью.  


Оригинал статьи опубликован 07.08.2017 в журнале The National Interest (США). 

Перевод с английского – Евгения Редина.

Учения «Запад-2017»: НАТО ждет чего-то нового?

15.08.2017

На вторую половину сентября запланированы совместные стратегические учения (ССУ) Вооруженных сил России и Беларуси «Запад-2017». Учения носят плановый характер и проводятся, в соответствии с решением президентов России и Беларуси, каждые два года. Какие цели преследуются при проведении этих учений и будут ли они отличны от аналогичных мероприятий прошлых лет? Своей точкой зрения в статье для американского журнала The National Interest делится Дмитрий Горенбург, сотрудник Дэвисовского центра российских и евразийских исследований при Гарвардском университете, старший научный сотрудник Отдела стратегических исследований Центра военно-морского анализа (CNA) в Вирджинии, США. «Евразия.Эксперт» публикует перевод данной статьи.

Цель этих учений в целом и конкретно «Запада-2017» фактически оставалась неизменной на протяжении последних 10 – 15 лет. Проводя эти важнейшие крупные учения, Россия всегда преследовала и военные, и политические цели. В военном плане Россия хочет подчеркнуть свою способность проводить крупномасштабные совместные операции, которые задействуют множество подразделений вооруженных сил страны и требуют активизации логистических сетей, переброски войск из одной части страны в другую. «Запад-2017» и предыдущие аналогичные учения также преследуют целью развитие военного сотрудничества между Россией и Беларусью, поскольку Беларусь – это наиболее мощный в военном отношении союзник России, служащий критически важной буферной зоной между Россией и странами НАТО.

Более того, вторжение НАТО в Беларусь рассматривают как одну из наиболее вероятных причин возможного крупного военного столкновения между Россией и странами Запада.

Что касается политической стороны вопроса, цель этих учений – сдерживание Запада путем демонстрации готовности России противостоять любым агрессивным действиям со стороны НАТО или отдельных стран, входящих в блок.

Несмотря на то, что на Западе Россию воспринимают как агрессивную страну, она продолжает ощущать себя достаточно слабой в сравнении с США и их союзниками.

Из-за этого Россия хочет подчеркнуть свою способность защититься как от прямой атаки, так и от попыток государственного переворота. Репортажи о возможном размахе будущих учений, появляющиеся сейчас в западной прессе, очень помогают России в достижении этой цели.

Детали предстоящих учений будут, без сомнения, обнародованы в ближайшие недели, но я уверен, что «Запад-2017» будет таким же, как аналогичные учения предыдущих лет. Неделю в сентябре российские и западные СМИ будут наперебой расхваливать российскую военную мощь. Затем российские военные вернутся на базы в разных регионах страны. А эксперты обеих сторон начнут публиковать детальный анализ того, какие сильные и слабые стороны на учениях показали российские военнослужащие, хотя эти данные в основном не попадут в западные СМИ, которые к тому времени, скорее всего, уже будут заняты какой-то другой новостью.  


Оригинал статьи опубликован 07.08.2017 в журнале The National Interest (США). 

Перевод с английского – Евгения Редина.