Ожидания от встречи Путина и Трампа в зеркале китайских СМИ Ожидания от встречи Путина и Трампа в зеркале китайских СМИ Ожидания от встречи Путина и Трампа в зеркале китайских СМИ 08.07.2018 eurasia.expert eurasia.expert info@eurasia.expert

16 июля в Хельсинки состоится встреча президента США Дональда Трампа и президента РФ Владимира Путина. Как на государственном, так и на личностном уровне российско-американские связи в последние годы вновь стали важнейшим фактором международных отношений. Пекин тесно взаимодействует как с Россией, так и с США. Несмотря на разгорающуюся американо-китайскую торговую войну, Пекину зачастую приходится «лавировать» между соперничающими Вашингтоном и Москвой. Кроме того, в США периодически реанимируют идею о «большой двойке», большой сделке с Китаем. Поэтому китайское видение развития российско-американских отношений представляет особый интерес.

Пресса Китая с интересом наблюдает за взаимоотношениями Путина и Трампа как лидеров противостоящих стран. В КНР отмечают, что в международной политике США обеспокоены не только Россией, но и Китаем. При этом конфликт по линии США – Россия значительно отличается от противостояния США и КНР.

Отношения США и России Китаем оцениваются как открытая и непримиримая конфронтация.

Отношения США и Китая, в свою очередь, по мнению экспертов КНР, могут быть сглажены и смягчены, несмотря на сегодняшний уровень конфронтации.

Китай убежден, что победа Путина на президентских выборах 2018 г. затрудняет налаживание отношений с американской элитой, поскольку при Путине Россия переживает период национального возрождения, а также стремится вернуть себе статус сверхдержавы.

Китайские СМИ не видят абсолютного антагонизма в отношениях Путина и Трампа. Говоря о первом телефонном разговоре лидеров, в Китае подчеркивают, что президенты обсуждали необходимость ограничения гонки вооружений, тесное сотрудничество в борьбе с терроризмом, а также украинский и сирийский кризисы.

С другой стороны, китайская пресса обращает внимание на то, что у Путина и Трампа есть перспективы сотрудничества. Подчеркивается, что сотрудничество президентов в критических ситуациях может быть возможным ориентиром для налаживания межгосударственных отношений.

Несмотря на возможность позитивного взаимодействия России и США на высшем уровне, отмечается, что американская пресса постоянно стремится дискредитировать Россию, а также демонизировать Путина. В материалах китайских СМИ, описывающих вопросы взаимоотношения России и США, а также личностные взаимоотношения Путина и Трампа, присутствует очевидное разделение личной позиции Трампа и позиции американской элиты.

В китайских СМИ подчеркивается, что частное взаимодействие между главами России и США существует прежде всего по причине позитивного отношения Трампа.

В Китае считают, что нельзя исключать улучшения отношений России и США, поскольку такой запрос присутствует в обществах обеих стран.

Отдельного внимания в китайской прессе заслужил эпизод первой встречи Путина и Трампа. Китайские обозреватели изначально не ждали прорывных результатов встречи, поскольку в это время в США шли разбирательства о влиянии «русских хакеров» на результаты выборов, а в прессе муссировали кризисы в Сирии и на Украине. Эти проблемы эксперты КНР называют вызовами, которые могут проверить прочность отношений России и США. Интересно, что китайская пресса описывает встречу президентов России и США как встречу людей, опасающихся за свою репутацию. Описаны жесты и поведение президентов во время встречи, подчеркивается, что Трамп и Путин были зажаты и чувствовали себя не очень комфортно.

Скованное поведение президентов США и России китайские журналисты назвали «необычной дружбой». Действительно, в период президентской кампании в США Трамп неоднократно заявлял, что он сможет «поладить» с президентом России лучше своего предшественника. Путин также отмечал, что в России всегда верили в возможность победы Трампа. Более того, должность государственного секретаря была занята Тиллерсоном, что играло на руку позитивной повестке дня в отношениях с Россией.

В китайской прессе указывают на определенную личностную симпатию руководителей России и США.

Приведено множество примеров, когда Трамп и Путин публично в позитивном ключе отзывались друг о друге. Однако отмечается и то, что подобные позиции президентов могут быть лишь политическими ходами. В Китае полагают, что основная цель Трампа на посту президента США в имиджевом плане – отличаться от Барака Обамы. Что касается Путина, то китайские СМИ говорят о желании российского президента дистанцироваться от политического наследства Обамы, но также добавить элемент политической интриги.

Очевидно противопоставление Трампа американской элите. По мнению китайских обозревателей, Трамп готов сесть за стол переговоров и договориться с российской элитой по острым международным проблемам, например, Сирии. Более того, Трамп считает, что он и Путин поддерживают хорошие отношения, что может способствовать диалогу. Этим возможностям противопоставлены внутриполитические проблемы в американской элите, которые мешают выстраиванию диалога на высшем уровне между США и Россией.

Также в китайской прессе в течение 2017 г. наблюдалась тематика лавирования КНР между двумя соперниками.

Речь идет как о двусторонних отношениях России и США, так и о треугольнике «США – Россия – КНР», где Китай может прямо или косвенно оказывать влияние на соперничающие стороны. В конце мая прошел официальный визит в Россию нового заместителя председателя КНР Ван Цишаня. Цель этого визита, как отмечают некоторые аналитики, заключается в выстраивании таких политических договоренностей, благодаря которым КНР получит новые возможности по уменьшению собственных политических и экономических рисков во взаимоотношениях с Вашингтоном.

Таким образом, проблематика взаимоотношений Путина и Трампа, с точки зрения китайских обозревателей, разделена на три подгруппы. Во-первых, эта тема затрагивает личностные отношения двух президентов, которые имеют все шансы на прогресс в двустороннем диалоге. Во-вторых, отмечается позиция американской элиты, которая всячески затормаживает развитие этих отношений ввиду существования внутриполитических проблем в США, их неразрешенности. Наконец, в рамках двустороннего взаимодействия России и США присутствует позиция КНР, которая стремится лавировать между США и Россией и получать от этого политические и экономические преимущества.


Владимир Нежданов, магистр международных отношений, эксперт Центра изучения перспектив интеграции

Ожидания от встречи Путина и Трампа в зеркале китайских СМИ

08.07.2018

16 июля в Хельсинки состоится встреча президента США Дональда Трампа и президента РФ Владимира Путина. Как на государственном, так и на личностном уровне российско-американские связи в последние годы вновь стали важнейшим фактором международных отношений. Пекин тесно взаимодействует как с Россией, так и с США. Несмотря на разгорающуюся американо-китайскую торговую войну, Пекину зачастую приходится «лавировать» между соперничающими Вашингтоном и Москвой. Кроме того, в США периодически реанимируют идею о «большой двойке», большой сделке с Китаем. Поэтому китайское видение развития российско-американских отношений представляет особый интерес.

Пресса Китая с интересом наблюдает за взаимоотношениями Путина и Трампа как лидеров противостоящих стран. В КНР отмечают, что в международной политике США обеспокоены не только Россией, но и Китаем. При этом конфликт по линии США – Россия значительно отличается от противостояния США и КНР.

Отношения США и России Китаем оцениваются как открытая и непримиримая конфронтация.

Отношения США и Китая, в свою очередь, по мнению экспертов КНР, могут быть сглажены и смягчены, несмотря на сегодняшний уровень конфронтации.

Китай убежден, что победа Путина на президентских выборах 2018 г. затрудняет налаживание отношений с американской элитой, поскольку при Путине Россия переживает период национального возрождения, а также стремится вернуть себе статус сверхдержавы.

Китайские СМИ не видят абсолютного антагонизма в отношениях Путина и Трампа. Говоря о первом телефонном разговоре лидеров, в Китае подчеркивают, что президенты обсуждали необходимость ограничения гонки вооружений, тесное сотрудничество в борьбе с терроризмом, а также украинский и сирийский кризисы.

С другой стороны, китайская пресса обращает внимание на то, что у Путина и Трампа есть перспективы сотрудничества. Подчеркивается, что сотрудничество президентов в критических ситуациях может быть возможным ориентиром для налаживания межгосударственных отношений.

Несмотря на возможность позитивного взаимодействия России и США на высшем уровне, отмечается, что американская пресса постоянно стремится дискредитировать Россию, а также демонизировать Путина. В материалах китайских СМИ, описывающих вопросы взаимоотношения России и США, а также личностные взаимоотношения Путина и Трампа, присутствует очевидное разделение личной позиции Трампа и позиции американской элиты.

В китайских СМИ подчеркивается, что частное взаимодействие между главами России и США существует прежде всего по причине позитивного отношения Трампа.

В Китае считают, что нельзя исключать улучшения отношений России и США, поскольку такой запрос присутствует в обществах обеих стран.

Отдельного внимания в китайской прессе заслужил эпизод первой встречи Путина и Трампа. Китайские обозреватели изначально не ждали прорывных результатов встречи, поскольку в это время в США шли разбирательства о влиянии «русских хакеров» на результаты выборов, а в прессе муссировали кризисы в Сирии и на Украине. Эти проблемы эксперты КНР называют вызовами, которые могут проверить прочность отношений России и США. Интересно, что китайская пресса описывает встречу президентов России и США как встречу людей, опасающихся за свою репутацию. Описаны жесты и поведение президентов во время встречи, подчеркивается, что Трамп и Путин были зажаты и чувствовали себя не очень комфортно.

Скованное поведение президентов США и России китайские журналисты назвали «необычной дружбой». Действительно, в период президентской кампании в США Трамп неоднократно заявлял, что он сможет «поладить» с президентом России лучше своего предшественника. Путин также отмечал, что в России всегда верили в возможность победы Трампа. Более того, должность государственного секретаря была занята Тиллерсоном, что играло на руку позитивной повестке дня в отношениях с Россией.

В китайской прессе указывают на определенную личностную симпатию руководителей России и США.

Приведено множество примеров, когда Трамп и Путин публично в позитивном ключе отзывались друг о друге. Однако отмечается и то, что подобные позиции президентов могут быть лишь политическими ходами. В Китае полагают, что основная цель Трампа на посту президента США в имиджевом плане – отличаться от Барака Обамы. Что касается Путина, то китайские СМИ говорят о желании российского президента дистанцироваться от политического наследства Обамы, но также добавить элемент политической интриги.

Очевидно противопоставление Трампа американской элите. По мнению китайских обозревателей, Трамп готов сесть за стол переговоров и договориться с российской элитой по острым международным проблемам, например, Сирии. Более того, Трамп считает, что он и Путин поддерживают хорошие отношения, что может способствовать диалогу. Этим возможностям противопоставлены внутриполитические проблемы в американской элите, которые мешают выстраиванию диалога на высшем уровне между США и Россией.

Также в китайской прессе в течение 2017 г. наблюдалась тематика лавирования КНР между двумя соперниками.

Речь идет как о двусторонних отношениях России и США, так и о треугольнике «США – Россия – КНР», где Китай может прямо или косвенно оказывать влияние на соперничающие стороны. В конце мая прошел официальный визит в Россию нового заместителя председателя КНР Ван Цишаня. Цель этого визита, как отмечают некоторые аналитики, заключается в выстраивании таких политических договоренностей, благодаря которым КНР получит новые возможности по уменьшению собственных политических и экономических рисков во взаимоотношениях с Вашингтоном.

Таким образом, проблематика взаимоотношений Путина и Трампа, с точки зрения китайских обозревателей, разделена на три подгруппы. Во-первых, эта тема затрагивает личностные отношения двух президентов, которые имеют все шансы на прогресс в двустороннем диалоге. Во-вторых, отмечается позиция американской элиты, которая всячески затормаживает развитие этих отношений ввиду существования внутриполитических проблем в США, их неразрешенности. Наконец, в рамках двустороннего взаимодействия России и США присутствует позиция КНР, которая стремится лавировать между США и Россией и получать от этого политические и экономические преимущества.


Владимир Нежданов, магистр международных отношений, эксперт Центра изучения перспектив интеграции