Досье: сотрудничество России и Казахстана в сфере культуры, науки и образования

30 лет назад Россия и Казахстан подписали Соглашение о сотрудничестве в области культуры, науки и образования. Документ дал начало проведению Дней России в Казахстане и Дней Казахстана в России. Он также закрепил намерение сторон поощрять преподавание языков друг друга, расширять все виды научных, образовательных и культурных обменов. Как развивается двусторонний диалог России и Казахстана в гуманитарной сфере сегодня – в материале «Евразия.Эксперт».

Культурный вектор сотрудничества России и Казахстана

Совместных культурных проектов у двух стран множество. С марта по декабрь 2023 г. в Казахстане прошли «Русские сезоны», в рамках которых состоялись гастроли МХТ им. Чехова, «Дни якутского кино», многочисленные концерты и выставки. Мероприятия завершились гала-концертом «Дуэт двух столиц», подготовленным театром «Геликон-опера» под руководством Д. Бертмана совместно с коллективом Театра оперы и балета «Астана Опера».

30 мая 2023 г. в рамках XVI Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова Казахский государственный академический театр для детей и юношества им. Габита Мусрепова представил на сцене Театра Моссовета спектакль «Кулагер» по одноименной поэме классика казахской литературы Ильяса Джансугурова.

«Одна из важнейших составляющих добрососедских отношений – это культурный обмен. Ежегодно артисты и художники из наших стран реализуют разного масштаба совместные проекты в сфере искусства, делятся друг с другом опытом. Думаю, эта традиция продолжится и в будущем. Для нас важно знакомить мир с нашей культурой, знакомясь при этом с достижениями вашей творческой мысли», – заявлял министр культуры Казахстана Асхат Орлалов.

В рамках Дней культуры России в Казахстане в 2023 г. казахстанской стороне были также переданы архивные материалы: плакаты к более чем двум десяткам кинолент, снятым на «Казахфильме», эскизы костюмов к ним, фотографии, сделанные во время съемок, и три документальных фильма. Мероприятие «Дни культуры России в Казахстане» собрало в Алматы кинорежиссеров, сотрудников архивов и музеев Казахстана и России для того, чтобы обсудить перспективы сотрудничества в сфере творческих индустрий.

Тем временем на ВДНХ в 2023 г. прошли дни Казахского кино. Роскино при поддержке Минкультуры России организовало бесплатные показы казахских фильмов в рамках проекта «Дни зарубежного кино». В программу вошли пять наиболее ярких работ казахстанских кинематографистов за последнее десятилетие, отмеченных премиями международных кинофестивалей: драмы, исторические фильмы, комедия. Это фильмы «Шал», «Войско Мын Бала», «Ореховое дерево», «Мукагали» и «Дорога к матери». Они стали для зрителей проводниками в мир современного кинематографа Казахстана, показав высокий уровень режиссуры, актерской игры и операторской работы.

Научно-образовательное сотрудничество

Россия остается стратегическим партнером для Казахстана и в научной сфере. В Казахстане реализуется около 240 научных проектов с участием российских ученых, из них около 70 – в области рационального использования природных ресурсов, около 60 – в области информационных, телекоммуникационных и космических технологий, более 30 – в области энергетики и машиностроения. В осуществлении данных проектов принимают участие ведущие российские вузы и научно-исследовательские институты.

Одно из крупных направлений совместной научной работы – медицина. В феврале 2023 г. биохимикам двух стран удалось синтезировать новые вещества для борьбы с диабетом. Они хорошо подавляют активность ферментов альфа-глюкозидазы и альфа-амилазы. Это позволяет замедлять всасывание глюкозы и снижать ее уровень в крови после приема пищи.

Также страны сотрудничают в сфере экологии. В конце 2022 г. химики Вятского государственного университета поделились с казахстанскими коллегами уникальной технологией по переработке ПЭТ-отходов. Стороны договорились начать опытное производство тепло– и звукоизоляционных материалов из пластика.

«Не без нашего участия Казахстан и Россия развивают многие совместные проекты в рамках научного сотрудничества, и, надеюсь, оно будет только нарастать. Из последних интересных событий можно отметить Конгресс молодых ученых, который прошел в Сочи и в нем приняли участие представители из Казахстана», – отмечала руководитель Представительства Россотрудничества в Казахстане Ольга Филонова.

Казахстан лидирует по числу иностранных студентов в России. Так, в 2022-2023 учебном году количество казахстанских студентов, обучающихся в вузах России, составило порядка 67 тыс. человек. Для обеспечения комфортного образования и условий для студентов из Казахстана в России выделяются образовательные гранты. Это делается в рамках межправительственных договоренностей (по линии МИД, Россотрудничества, в рамках Сетевого университета СНГ, Университета ШОС), на основе двусторонних соглашений между российскими и казахстанскими вузами, регионами, городами; самостоятельно российскими вузами для обучения иностранных студентов.

Кроме того, многие молодые казахстанцы поступают в филиалы российских вузов в республике. В 2022 г. открылись филиалы МИФИ на базе КазНУ им. аль-Фараби и филиала РГУ им. И.М. Губкина на базе Атырауского университета нефти и газа им. С. Утебаева. А в 2024 г. планируется открытие филиала РХТУ им. Д.И. Менделеева на базе Таразского регионального университета им. М.Х. Дулати.

На данный момент 60 вузов Казахстана сотрудничают с 50 вузами России. Казахстанские университеты имеют 1882 договоров и реализуют 34 образовательных и научных программ с российскими вузами, среди которых 32 действующих двудипломных и 41 совместных образовательных проектов.

Работа по расширению сотрудничества продолжается: в феврале 2024 г. министр науки и высшего образования Казахстана Саясат Нурбек встретился со специальным представителем президента России по международному культурному сотрудничеству Михаилом Швыдким. Стороны договорились об улучшении условий обучения студентов. Обсуждались и другие актуальные вопросы: последние достижения отечественной науки, филиалы зарубежных университетов, модернизация высшего образования и программы для ученых.

Россия и Казахстан – за сохранение исторической памяти

Важным направлением сотрудничества России и Казахстана, связанным и с наукой, и с культурой, является работа над сохранением исторической памяти. В 2022 г. стороны подписали декларацию, в рамках которой определено, что Россия и Казахстан нацелены на расширение и углубление взаимодействия во всех сферах двустороннего сотрудничества. Россия помнит, что более 1,5 млн уроженцев Казахстана служили в рядах Красной Армии, отличились в обороне Москвы и Ленинграда, освобождении от фашистской оккупации Беларуси, Молдовы, Украины, стран Восточной Европы.

«Общая Победа и историческая память являются прочным фундаментом в деле укрепления многоплановых связей и уз дружбы и союзничества России и Казахстана. На фоне серьезных вызовов, с которыми сегодня сталкивается мир, мы благодарим братский казахстанский народ за героизм и самоотверженность, проявленные в борьбе против нацизма», – отмечала спикер российского Совфеда Валентина Матвиенко в поздравительной телеграмме председателю сената парламента республики Казахстан Маулену Ашимбаеву в честь Дня Победы в 2023 г.

В 2023 г. делегация посольства Казахстана в России во главе с послом Ермеком Кошербаевым посетила Волгоградскую область, где приняла участие в памятных мероприятиях по случаю 80-летия окончания Сталинградской битвы. На легендарном Мамаевом кургане дипломаты возложили цветы к Вечному огню, могиле Маршала Советского Союза Василия Чуйкова, могиле Неизвестного Солдата, Малой Братской могиле и к стеле «Казахстанцам, мужественно сражавшимся и героически погибшим при обороне Сталинграда». Также в марте этого года делегация посольства приняла участие в мероприятиях по случаю 80-й годовщины освобождения города Ржева от немецко-фашистских захватчиков. В рамках памятной церемонии дипломаты возложили цветы к Мемориальному комплексу воинам-казахстанцам 100-й и 101-й отдельных стрелковых бригад.

Регулярное сотрудничество выстроено между поисковыми отрядами Казахстана и России. «Наша деятельность направлена на сохранение исторической памяти, возвращение обществу добрых имен героев победы и поиск пропавших без вести в годы войны наших предков. Благодаря совместной работе поисковых отрядов РФ и Казахстана в текущем году найдены останки 7 воинов-казахстанцев. Установлены их имена и военно-транспортной авиации доставлены в Казахстан, где перезахоронены с соблюдением всех воинских ритуалов», – заявил заместитель министра обороны Казахстана Тимур Дандыбаев.

Сохранение русского и казахского языков

Еще одним важным направлением в сфере российско-казахстанских отношений является сотрудничество в сфере обучения русскому и казахскому языкам. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев неоднократно в своих выступлениях говорил о высокой роли русского языка на пространстве СНГ. «Государственным языком нашей страны является казахский язык, но должное место в конституции нашей страны занимает и русский язык, поэтому давайте исходить из этого», – заявлял он.

Общее языковое пространство также объединяет две страны и способствует развитию связей Казахстана и России в гуманитарной сфере.

Доктор филологических наук из Астаны, профессор Евразийского национального университета (ЕНУ) им. Л.Н. Гумилёва Шолпан Жаркынбекова подчеркивала, что в современном Казахстане бережно относятся к сохранению русского языка и создают возможности для его изучения. По ее словам, в стране работают порядка тысячи двухсот русскоязычных и свыше двух тысяч казахско-русских школ. Также она отметила, что в 2023 г. Министерство науки и высшего образования Казахстана выделило более семисот грантов на подготовку преподавателей казахского и русского языков, а также иностранных языков.

Изучение желающими казахского языка поддерживается и в России. Так, 28 мая 2023 г. при содействии посольства Казахстана в России в казахстанском павильоне ВДНХ в Москве состоялась презентация методики обучения казахскому языку «Ситуативный казахский». В настоящее время эта методика широко используется в Казахстане на языковых курсах и в клубах разговорного казахского языка «Мәміле». По словам автора методики Каната Тасибекова, благодаря такому методу язык учится не оторванно, как обычная дисциплина, а на примере обычаев, системы ценностей, менталитета казахского народа.

Кроме того, в Оренбурге открыто представительство Международного центра «Қазақ тілі». Одним из основных направлений деятельности центра являются мероприятия для изучения казахского языка разного уровня: от мастер-классов до масштабных этнофестивалей.

Россию и Казахстан объединяет общее социокультурное цивилизационное пространство. Жителям двух стран близки одни и те же ценности – патриотизм, любовь к родине, гражданственность. Именно поэтому культурные и научно-образовательные обмены имеют успех, несмотря на возникающие геополитические вызовы.

Подготовила Александра Рычкова