В ноябре 1783 г., вскоре после создания Академии, при активной деятельности Воронцовой-Дашковой была введена буква «ё». Через три года, в 1786 г. княгиня представила отчет о своей деятельности. За это время Академия обзавелась шрифтами для типографии, книгами в библиотеку, коллекциями минералов и архивом. Успехом Академии можно считать создание «Словаря Академии Российской» всего за шесть лет. Французская академия, созданная для таких же целей в XVII в., сделала аналогичную работу за шестьдесят лет. В создании первого толкового словаря русского языка участвовали 35 академиков.

В XIX в. Академия, в-основном, занималась подготовкой и изданием таких публикаций, как «Словарь церковнославянского и русского языка», «Русская грамматика» и «Русско-французский словарь». Она много занималась просветительством, приняв активное участие в организации публичных библиотек в 32 губернских городах. В 1841 г. Николай I ликвидировал Российскую Академию как самостоятельное учреждение, присоединив её к Академии наук в качестве II Отделения русского языка и словесности. Его преемником на современном этапе считается Отделение историко-филологических наук РАН.