В Гагаузии рассказали, на каких языках будут печататься избирательные бюллетени В Гагаузии рассказали, на каких языках будут печататься избирательные бюллетени В Гагаузии рассказали, на каких языках будут печататься избирательные бюллетени 13.12.2022 eurasia.expert eurasia.expert info@eurasia.expert

ЦИК Гагаузии раскрыл, на каких языках будут напечатаны избирательные бюллетени для выборов башкана в регионе. Об этом стало известно 13 декабря. Ситуацию с принятием нового кодекса прокомментировала председатель Центральной избирательной комиссии Гагаузии Яна Коваленко.

«На выборах мы руководствуемся Избирательным кодексом Гагаузии, а там написано, что бюллетени печатаются на трех языках. Так что мы так и будем делать. В наш кодекс изменения не вносили», – заявила председатель центральной избирательной комиссии Гагаузии Яна Коваленко, передает «Sputnik.Молдова».

Напомним, новый кодекс о выборах, который утвердил парламент, не предполагает печати избирательных бюллетеней на русском языке. Таким образом для русскоязычных молдаван, гагаузов и представителей нацменьшинств, использующих русский язык, процедура выборов будет существенно усложнена. В кодексе указано, что избирательные бюллетени оформляются на румынском языке, но уточняется, что бюллетени могут быть составлены и на другом языке, если об этом попросит избирательный орган соответствующего округа.

Ранее стало известно парламент Молдовы одобрил новый кодекс о выборах, в числе прочего меняющий требования к избирательным бюллетеням. Президент страны Майя Санду заявляла, что реформа избирательного права – это одно из условий на пути евроинтеграции Молдовы. В 2023 г. в республике должны пройти местные выборы. Напомним, по конституции государственным языком в Молдавии является молдавский, но по решению Конституционного суда – румынский. 

Гагаузские депутаты призывали президента Санду не подписывать закон об изменениях, поскольку новый кодекс о выборах является дискриминационным по отношению к нацменьшинствам (русским, украинцам, гагаузам) и затрудняет их участие в выборах. Кроме того, расплывчатость формулировок об электронном голосовании и об открытии участков в Приднестровье создают возможность массовых подтасовок и махинаций в пользу действующего режима. Противники реформы также просили дипломатов и Миссию Совета Европы и ОБСЕ «оказать содействие и потребовать у высших органов власти страны выполнить взятые на себя международно-правовые обязательства по соблюдению коллективных прав гагаузского народа».

Подробнее о последствиях ползучей румынизации Молдовы читайте в материале «Евразия.Эксперт».

Читайте актуальные новости и аналитические статьи в Telegram-канале «Евразия.Эксперт».



В Гагаузии рассказали, на каких языках будут печататься избирательные бюллетени

13.12.2022

ЦИК Гагаузии раскрыл, на каких языках будут напечатаны избирательные бюллетени для выборов башкана в регионе. Об этом стало известно 13 декабря. Ситуацию с принятием нового кодекса прокомментировала председатель Центральной избирательной комиссии Гагаузии Яна Коваленко.

«На выборах мы руководствуемся Избирательным кодексом Гагаузии, а там написано, что бюллетени печатаются на трех языках. Так что мы так и будем делать. В наш кодекс изменения не вносили», – заявила председатель центральной избирательной комиссии Гагаузии Яна Коваленко, передает «Sputnik.Молдова».

Напомним, новый кодекс о выборах, который утвердил парламент, не предполагает печати избирательных бюллетеней на русском языке. Таким образом для русскоязычных молдаван, гагаузов и представителей нацменьшинств, использующих русский язык, процедура выборов будет существенно усложнена. В кодексе указано, что избирательные бюллетени оформляются на румынском языке, но уточняется, что бюллетени могут быть составлены и на другом языке, если об этом попросит избирательный орган соответствующего округа.

Ранее стало известно парламент Молдовы одобрил новый кодекс о выборах, в числе прочего меняющий требования к избирательным бюллетеням. Президент страны Майя Санду заявляла, что реформа избирательного права – это одно из условий на пути евроинтеграции Молдовы. В 2023 г. в республике должны пройти местные выборы. Напомним, по конституции государственным языком в Молдавии является молдавский, но по решению Конституционного суда – румынский. 

Гагаузские депутаты призывали президента Санду не подписывать закон об изменениях, поскольку новый кодекс о выборах является дискриминационным по отношению к нацменьшинствам (русским, украинцам, гагаузам) и затрудняет их участие в выборах. Кроме того, расплывчатость формулировок об электронном голосовании и об открытии участков в Приднестровье создают возможность массовых подтасовок и махинаций в пользу действующего режима. Противники реформы также просили дипломатов и Миссию Совета Европы и ОБСЕ «оказать содействие и потребовать у высших органов власти страны выполнить взятые на себя международно-правовые обязательства по соблюдению коллективных прав гагаузского народа».

Подробнее о последствиях ползучей румынизации Молдовы читайте в материале «Евразия.Эксперт».

Читайте актуальные новости и аналитические статьи в Telegram-канале «Евразия.Эксперт».