15 марта 2023 г. 10:34

Казахский эксперт назвала последствия вытеснения русского языка из системы образования

/ Казахский эксперт назвала последствия вытеснения русского языка из системы образования

16 марта Молодежная межпарламентская ассамблея СНГ проведет свое двадцатое заседание. Его главной темой будет вопрос сохранения и развития русского как языка межнационального общения молодежи постсоветского пространства. Это особенно актуально для Центральной Азии, где русский – не только главный инструмент коммуникации между странами региона, но и мост к мировому информационному пространству. Сегодня в рамках информационной войны против России Западом подогреваются националистические настроения в Казахстане и других странах Центральной Азии. Турция также имеет стратегический интерес в подрыве позиций русского языка. Однако, по словам президента Казахстана Касым-Жомарта Токаеват, роль русского языка в странах СНГ не должна подвергаться сомнению. Насколько распространен и востребован русский в республике, и как это влияет на межнациональные отношения, в интервью «Евразия.Эксперт» оценила блогер, общественный деятель (Казахстан) Анастасия Ахметова.

– Анастасия, 2023 г. объявлен в СНГ Годом русского языка как языка межнационального общения. Насколько распространен и популярен русский язык в Казахстане в настоящее время?

– Русский язык в Казахстане в настоящий момент сохраняет актуальность. 90% граждан понимают русский, около 80% свободно говорят на русском. Исключение составляют переселенцы-кандасы – этнические казахи из Монголии, Афганистана, Турции, Китая, не владеющие русским. Население крупных городов Казахстана преимущественно свободно владеет русским языком. Кроме этого в крупных городах и на севере Казахстана существует такое явление как «шала-казахи» – обрусевшие казахи, не владеющие казахским языком, для таких граждан родным языком по факту является русский, их миллионы. Казахоязычные граждане составляют порядка 60%.

По данным статистического сборника «Образование в Казахстане», публикуемого Бюро национальной статистики, в 2021–2022 гг. в стране функционировало 3847 школ с казахским языком обучения, 1259 школ с русским языком обучения, а также 2431 школа со смешанным языком обучения. Как обстоят дела с преподаванием русского языка в Казахстане?

– Я бы не сказала, что в Казахстане уделяется особое внимание преподаванию русского. Русских школ с каждым годом становится все меньше, несмотря на существующую потребность в них. Русский язык искусственно вытесняется из сферы образования. Это не улучшит позиции казахского языка, и вот почему. Потребность в школах с русским языком обучения связана не столько с русским языком, сколько с качеством преподавания и с уровнем знаний выпускников школ с русским языком обучения.

По неофициальным данным, уровень знаний учеников классов с русским языком обучения по читательской грамотности, естественно-научным дисциплинам, математике опережает остальных минимум на год. Возможно, именно поэтому отдавать детей в классы с русским языком обучения популярно и у казахоязычных семей. Ребенок не утратит родной язык, ведь на нем говорят в семье, овладеет русским языком, актуальным в республике, и получит доступ к знаниям. Такой разрыв в уровне знаний, возможно, связан с уровнем педагогов. Все-таки старая советская гвардия преподавателей всегда отличалась качеством и традицией, методологией, им доступно большее количество дополнительной литературы на русском языке.

В марте в Астане состоялись Дни российского кино. Какую роль играет культура в интересе к русскому языку среди жителей Казахстана?

– Казахстан и Россия до сих пор тесно связаны культурно, ментально. Наши народы связывают схожие традиционные ценности. В России проживает, по неофициальным данным, свыше 1,5 млн казахов, в Казахстане – свыше 3,5 млн русских, русскоязычных граждан еще больше. Родственные связи граждан тоже никто не отменял. Русская культура по-прежнему оказывает сильное влияние, причем здесь в качестве «мягкой силы» скорее выступает современная поп-культура.

Как распространенность русского языка влияет на межнациональные отношения в Казахстане?

– Де-факто русский язык является мощнейшим инструментом межнационального общения в Казахстане. На сегодняшний момент это единственный язык, одинаково доступный представителям всех этнических групп, населяющих Казахстан. В Казахстане есть группа людей, полагающих, что запретом русского языка в стране можно улучшить положение казахского языка. Но даже такие жаркие языковые споры в сети Интернет ведутся на русском языке, иначе спорящие стороны попросту не смогут понять друг друга и донести свою точку зрения. Случаи, когда на русском языке оппоненты пытаются доказать русскоязычным, что казахам не нужен русский язык, теперь не редкость.

К сожалению, качество обучения казахскому языку в стране оставляет желать лучшего. За 30 лет независимости республика Казахстан, к сожалению, так и не пришла к билингвизму. Пять уроков казахского в неделю не позволяют ученикам с русским языком обучения за 11 лет школы овладеть даже разговорным казахским. Министерство просвещения Казахстана за 30 лет ни разу не признало тотальную системную ошибку в методологии и не предприняло до сих пор ничего для изменения ситуации. Таким образом, в стране искусственным образом усугубляется раскол между русскоязычным и казахоязычным населением. Хотя именно билингвизм способствовал бы в значительной мере консолидации общества.

Комментарии
26 февраля
РЕДАКТОРСКая КОЛОНКа

Определять тактику Москвы будет множество факторов.

Инфографика: Силы и структуры США и НАТО в Польше и Прибалтике
инфографика
Цифра недели

₽1,8 млрд

заложено в бюджете Евразийского союза на поддержку кооперационных производств и проектов в 2024 г. – замминистра экономического развития России Дмитрий Вольвач